{"id":76096,"date":"2025-03-05T16:34:45","date_gmt":"2025-03-05T15:34:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.boffi.com\/?page_id=76096"},"modified":"2026-01-12T15:00:07","modified_gmt":"2026-01-12T14:00:07","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.boffi.com\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

INFORMATIONSDOKUMENT GEM\u00c4SS ARTIKEL 13 DER VERORDNUNG (EU) 2016\/679 \u2013 DSGVO<\/strong><\/p>\n

Mitteilung \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten, die von der betroffenen Person\/dem Nutzer erhoben werden<\/strong><\/p>\n

WARUM DIESE INFORMATIONEN?<\/strong><\/p>\n

Gem\u00e4\u00df der Verordnung (EU) 2016\/679 (im Folgenden \u201eDSGVO\u201c) beschreibt diese Seite die Methoden der Verarbeitung personenbezogener Daten. Diese Mitteilung erfolgt gem\u00e4\u00df Artikel 13 der DSGVO. Sie gilt nicht f\u00fcr Webseiten Dritter, die \u00fcber Links auf den Domain-Webseiten des Verantwortlichen zug\u00e4nglich sind, f\u00fcr die keine Verantwortung \u00fcbernommen wird.<\/p>\n

VERARBEITETE DATEN<\/strong><\/p>\n

Personenbezogene Daten (Artikel 4 DSGVO):<\/strong><\/p>\n

Alle Informationen, die eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person betreffen. Eine identifizierbare nat\u00fcrliche Person ist eine Person, die direkt oder indirekt durch Bezugnahme auf eine Kennung wie einen Namen, eine Identifikationsnummer, Standortdaten, eine Online-Kennung oder einen oder mehrere Faktoren, die f\u00fcr ihre physische, physiologische, genetische, mentale, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identit\u00e4t spezifisch sind, identifiziert werden kann.<\/p>\n

Daten von Auftragnehmern\/Nutzern<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Browsing-Daten<\/strong>: Informationen, die automatisch von Computersystemen und Softwareverfahren erfasst werden, die f\u00fcr den Betrieb der Webseite erforderlich sind.<\/li>\n
  • Freiwillig bereitgestellte Daten<\/strong>: Informationen, die von Benutzern \u00fcber Nachrichten, E-Mails oder Datenerfassungsformulare bereitgestellt werden.<\/li>\n<\/ul>\n

    Informationen zum Browsen von Daten und Cookies finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung und der Cookie-Richtlinie, die in der Fu\u00dfzeile der Webseite verf\u00fcgbar sind.<\/p>\n

    1.Datenverantwortlicher<\/strong><\/p>\n

    Gem\u00e4\u00df den Artikeln 4 und 24 der DSGVO ist der Datenverantwortliche\u00a0Boffi S.p.A., Via Oberdan, 70 \u2013 20823 Lentate sul Seveso (MB), Italien<\/strong>.
    Kontakt:\u00a0privacy@boffi.com<\/strong>.<\/p>\n

    2.Datenschutzbeauftragter (DSB), der gem\u00e4\u00df den Artikeln 37 \u2013 39 der DSGVO<\/strong><\/p>\n

    ernannt wurde.
    Kontakt:\u00a0dpo.boffi@dpoprofessionalservice.it<\/strong>.<\/p>\n

    3.BEARBEITUNGEN der VERARBEITUNG – RECHTSGRUNDLAGE – AUFBEWAHRUNGSFRIST F\u00dcR DATEN<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
    Zweck der Verarbeitung<\/strong><\/td>\nRechtsgrundlage<\/strong><\/td>\nAufbewahrungsfrist<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    Kontaktanfragen, Informationen und Unterst\u00fctzung<\/td>\nDie Verarbeitung ist f\u00fcr die Erf\u00fcllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen erforderlich (Artikel 6(1)(b) DSGVO).<\/td>\n\n

    2 Jahre, wenn innerhalb dieses Zeitraums keine Interaktionen auftreten. Die Daten werden am Ende des Zeitraums anonymisiert.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

    Bearbeitung von Anfragen im Zusammenhang mit den Rechten der betroffenen Person und anderen Anfragen<\/td>\nDie Verarbeitung ist erforderlich, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen (Artikel 6(1)(c) DSGVO).<\/td>\n5 Jahre nach Abschluss der Anfrage, es sei denn, es kommt zu einem Rechtsstreit. Die Daten werden am Ende des Zeitraums anonymisiert.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    4.ART DER DATENBEREITSTELLUNG UND -VERWEIGERUNG <\/strong><\/p>\n

    Die f\u00fcr die Bearbeitung der Anfragen der betroffenen Person erforderlichen Daten sind f\u00fcr die Erf\u00fcllung der gesetzlichen Verpflichtungen unerl\u00e4sslich. Den Nutzern steht es frei, ihre personenbezogenen Daten zur Verf\u00fcgung zu stellen; die Nichtbereitstellung dieser Daten kann dazu f\u00fchren, dass die<\/p>\n

    angeforderten Informationen oder Dienstleistungen nicht erhalten werden.<\/strong><\/p>\n

    5.Datenempf\u00e4nger<\/p>\n

      \n
    • Daten k\u00f6nnen offengelegt werden an: Unternehmen der Boffi-Gruppe<\/li>\n
    • IT-Dienstleister, E-Mail-, Web- und Cloud-Plattformen<\/li>\n
    • Beratungsfirmen oder<\/li>\n
    • Unternehmen Unternehmen mit wirtschaftlichen Vereinbarungen mit der Datenverantwortlichen<\/li>\n
    • Datenbank\/CRM-Manager<\/li>\n
    • Zust\u00e4ndige Beh\u00f6rden f\u00fcr die Einhaltung der Rechtsvorschriften<\/li>\n<\/ul>\n

      Die aktualisierte Liste der Datenverarbeiter ist auf\u00a0Anfrage unter<\/strong>privacy@boffi.com verf\u00fcgbar<\/p>\n

      . 6.Daten\u00fcbermittlung IN DRITTL\u00c4NDER<\/strong><\/p>\n

      Die Webseite wird in EU-L\u00e4ndern gehostet. Wenn Daten au\u00dferhalb der EU \u00fcbertragen werden, erfolgt dies unter Einhaltung der in den Artikeln 44 ff. der DSGVO festgelegten Garantien.<\/p>\n

      7.AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGSFINDUNG<\/strong><\/p>\n

      Personenbezogene Daten werden manuell und elektronisch verarbeitet. Es werden keine vollautomatisierten Entscheidungsprozesse durchgef\u00fchrt.<\/p>\n

      8.RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN<\/strong><\/p>\n

      Die Nutzer haben das Recht auf:<\/p>\n

        \n
      • Auskunft \u00fcber ihre Daten<\/strong>\u00a0(Artikel 15 DSGVO)<\/li>\n
      • Berichtigung und L\u00f6schung<\/strong>\u00a0(Artikel 16-17 DSGVO)<\/li>\n
      • Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/strong>\u00a0(Artikel 18 DSGVO)<\/li>\n
      • Daten\u00fcbertragbarkeit<\/strong>\u00a0(Artikel 20 DSGVO)<\/li>\n
      • Widerspruch gegen die Verarbeitung<\/strong>\u00a0(Artikel 21 DSGVO)<\/li>\n
      • Widerruf der Einwilligung<\/strong>\u00a0ohne Beeintr\u00e4chtigung der Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der vorherigen Verarbeitung<\/li>\n<\/ul>\n

        Zur Aus\u00fcbung dieser Rechte k\u00f6nnen sich die Nutzer an privacy@boffi.com<\/strong> oder dpo.boffi@dpoprofessionalservice.it<\/strong>\u00a0wenden.<\/p>\n

        Im Falle von Verst\u00f6\u00dfen k\u00f6nnen Benutzer eine Beschwerde bei der\u00a0italienischen Datenschutzbeh\u00f6rde (https:\/\/www.garanteprivacy.it\/<\/strong>) einreichen oder rechtliche Schritte einleiten.<\/p>\n

        9.\u00c4NDERUNGEN ZU DIESER DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG<\/strong><\/p>\n

        Der Datenverantwortliche beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Mitteilung zu \u00e4ndern. \u00c4nderungen werden mit einem aktualisierten Datum ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n

        Aktualisiert: 27. Januar 2025<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        DATENSCHUTZINFORMATION \u2013 Informationsdokument gem\u00e4\u00df den Artikeln 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016\/679 (DSGVO) 1) WER IST DER VERANTWORTLICHE F\u00dcR DIE DATENVERARBEITUNG? WIE KANN ER KONTAKTIERT WERDEN? Der Verantwortliche f\u00fcr die Datenverarbeitung ist Boffi|DePadova S.p.A., mit satzungsm\u00e4\u00dfigem Sitz in Via Oberdan Nr. 70, 20823 \u2013 Lentate sul Seveso (MB), Italien, vertreten durch den gesetzlichen Vertreter […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-76096","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nDatenschutzerkl\u00e4rung | Boffi Official Site<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung: Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten, die von BOFFI Spa erhoben werden. Zweck, Rechtsgrundlage und Aufbewahrungsfrist\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung | Boffi Official Site\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung: Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten, die von BOFFI Spa erhoben werden. Zweck, Rechtsgrundlage und Aufbewahrungsfrist\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.boffi.com\/de\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Boffi Official Site\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BoffiOfficial\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-12T14:00:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.boffi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Boffi90_Logo_1200x1200.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.boffi.com\/de\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.boffi.com\/de\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung | Boffi Official Site\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boffi.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-05T15:34:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T14:00:07+00:00\",\"description\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung: Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten, die von BOFFI Spa erhoben werden. Zweck, Rechtsgrundlage und Aufbewahrungsfrist\",\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.boffi.com\/de\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.boffi.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.boffi.com\/de\/\",\"name\":\"Boffi\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boffi.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.boffi.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.boffi.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Boffi\",\"url\":\"https:\/\/www.boffi.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.boffi.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.boffi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Boffi90_Logo_1200x1200.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.boffi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Boffi90_Logo_1200x1200.png\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"Boffi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boffi.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/BoffiOfficial\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/boffi_official\/\",\"https:\/\/www.pinterest.it\/boffidepadova\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzerkl\u00e4rung | Boffi Official Site","description":"Datenschutzerkl\u00e4rung: Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten, die von BOFFI Spa erhoben werden. Zweck, Rechtsgrundlage und Aufbewahrungsfrist","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Datenschutzerkl\u00e4rung | Boffi Official Site","og_description":"Datenschutzerkl\u00e4rung: Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten, die von BOFFI Spa erhoben werden. Zweck, Rechtsgrundlage und Aufbewahrungsfrist","og_url":"https:\/\/www.boffi.com\/de\/privacy-policy\/","og_site_name":"Boffi Official Site","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BoffiOfficial\/","article_modified_time":"2026-01-12T14:00:07+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/www.boffi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Boffi90_Logo_1200x1200.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.boffi.com\/de\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.boffi.com\/de\/privacy-policy\/","name":"Datenschutzerkl\u00e4rung | Boffi Official Site","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.boffi.com\/de\/#website"},"datePublished":"2025-03-05T15:34:45+00:00","dateModified":"2026-01-12T14:00:07+00:00","description":"Datenschutzerkl\u00e4rung: Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten, die von BOFFI Spa erhoben werden. Zweck, Rechtsgrundlage und Aufbewahrungsfrist","inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.boffi.com\/de\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.boffi.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.boffi.com\/de\/","name":"Boffi","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.boffi.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.boffi.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.boffi.com\/de\/#organization","name":"Boffi","url":"https:\/\/www.boffi.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.boffi.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.boffi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Boffi90_Logo_1200x1200.png","contentUrl":"https:\/\/www.boffi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Boffi90_Logo_1200x1200.png","width":1200,"height":1200,"caption":"Boffi"},"image":{"@id":"https:\/\/www.boffi.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BoffiOfficial\/","https:\/\/www.instagram.com\/boffi_official\/","https:\/\/www.pinterest.it\/boffidepadova\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.boffi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.boffi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.boffi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boffi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boffi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76096"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.boffi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83183,"href":"https:\/\/www.boffi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76096\/revisions\/83183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.boffi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}