{"id":47674,"date":"2025-02-22T11:55:23","date_gmt":"2025-02-22T10:55:23","guid":{"rendered":"https:\/\/boffi.local\/?page_id=47674"},"modified":"2026-09-21T17:24:53","modified_gmt":"2026-09-21T15:24:53","slug":"privacy-policy-general","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/privacy-policy-general\/","title":{"rendered":"Pied de page Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"47674\" class=\"elementor elementor-47674 elementor-42152\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-088132f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"088132f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dadb7d8\" data-id=\"dadb7d8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b4f8bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b4f8bf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT&Eacute; &ndash; SITE WEB<\/strong><\/p>\n<p><strong>Document d&#8217;information au sens et aux fins des articles 13 et 14 du R&egrave;glement (UE) 2016\/679 (RGPD)<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>POURQUOI CES INFORMATIONS ?<\/strong><\/p>\n<p>Conform&eacute;ment au R&egrave;glement (UE) 2016\/679 (ci-apr&egrave;s le &#8220;RGPD&#8221;), cette page d&eacute;crit les modalit&eacute;s de traitement des donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel. Il s&#8217;agit d&#8217;une information fournie au sens des articles 13-14 du RGPD. Cette information ne doit pas &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute;e comme valable pour d&#8217;autres sites web de tiers, &eacute;ventuellement accessibles via des liens pr&eacute;sents sur ce site internet, pour lesquels aucune responsabilit&eacute; n&#8217;est assum&eacute;e.<\/p>\n\n<p><strong>DONN&Eacute;ES &Agrave; CARACT&Egrave;RE PERSONNEL POUVANT &Ecirc;TRE TRAIT&Eacute;ES<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Donn&eacute;es de navigation<\/strong><br \/>Les syst&egrave;mes informatiques et les proc&eacute;dures logicielles pr&eacute;pos&eacute;s au fonctionnement de ce site acqui&egrave;rent, au cours de leur exercice normal, certaines donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel dont la transmission est implicite dans l&#8217;utilisation des protocoles de communication d&#8217;Internet. Cette cat&eacute;gorie de donn&eacute;es comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs et des terminaux utilis&eacute;s par les utilisateurs, les adresses en notation URI\/URL (Uniform Resource Identifier\/Locator) des ressources demand&eacute;es, l&#8217;heure de la demande, la m&eacute;thode utilis&eacute;e pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en r&eacute;ponse, le code num&eacute;rique indiquant l&#8217;&eacute;tat de la r&eacute;ponse donn&eacute;e par le serveur (succ&egrave;s, erreur, etc.) et d&#8217;autres param&egrave;tres relatifs au syst&egrave;me d&#8217;exploitation et &agrave; l&#8217;environnement informatique de l&#8217;utilisateur.<\/li>\n<li><strong>Donn&eacute;es communiqu&eacute;es par l&#8217;utilisateur<\/strong><br \/>L&#8217;envoi facultatif, explicite et volontaire de messages aux adresses de contact du Responsable du traitement, les messages priv&eacute;s envoy&eacute;s par les utilisateurs aux profils\/pages institutionnels sur les r&eacute;seaux sociaux, ainsi que le remplissage et l&#8217;envoi des formulaires pr&eacute;sents sur les sites du Responsable du traitement, entra&icirc;nent l&#8217;acquisition des donn&eacute;es de contact de l&#8217;exp&eacute;diteur, n&eacute;cessaires pour r&eacute;pondre, ainsi que de toutes les donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel incluses dans les communications.<\/li>\n<li><strong>Donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel<\/strong><br \/>toute information concernant une personne physique identifi&eacute;e ou identifiable (&#8220;personne concern&eacute;e&#8221;) ; est r&eacute;put&eacute;e identifiable une personne physique qui peut &ecirc;tre identifi&eacute;e, directement ou indirectement, notamment par r&eacute;f&eacute;rence &agrave; un identifiant tel qu&#8217;un nom, un num&eacute;ro d&#8217;identification, des donn&eacute;es de localisation, un identifiant en ligne, ou &agrave; un ou plusieurs &eacute;l&eacute;ments sp&eacute;cifiques propres &agrave; son identit&eacute; physique, physiologique, g&eacute;n&eacute;tique, psychique, &eacute;conomique, culturelle ou sociale (C26, C27, C30 RGPD).<\/li>\n<li><strong>Donn&eacute;es de contractants\/utilisateurs.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>COOKIES ET AUTRES SYST&Egrave;MES DE TRA&Ccedil;AGE. QU&#8217;EST-CE QUE C&#8217;EST ? &Agrave; QUOI SERVENT-ILS ?<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>COOKIES<\/strong><\/p>\n<p>Les cookies sont des fichiers texte que les sites visit&eacute;s par les utilisateurs envoient &agrave; leurs terminaux et qui sont retransmis &agrave; ces m&ecirc;mes sites lors de la visite suivante. Pour les cookies et les autres syst&egrave;mes de tra&ccedil;age, voir la politique en mati&egrave;re de cookies figurant dans le pied de page du site et au <a class=\"policy-link\" href=\"\/fr\/cookie-policy\/\">lien<\/a> suivant. Pour les cookies et technologies assimilables non techniquement n&eacute;cessaires, le traitement est fond&eacute; sur le consentement au traitement des donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel (art. 6 par. 1 point a et C42, C43 du RGPD). Le consentement est donn&eacute; au moyen du bandeau et de la politique en mati&egrave;re de cookies figurant dans le pied de page du site.<\/p>\n\n<p><strong>PIXELS DE TRA&Ccedil;AGE DANS LES E-MAILS<\/strong><\/p>\n<p>Outils de tra&ccedil;age ou d&#8217;acquisition d&#8217;informations sur les comportements des utilisateurs et sur leurs modalit&eacute;s d&#8217;utilisation des services, en particulier dans l&#8217;environnement en ligne. Pixels de tra&ccedil;age, ou tracking pixels, dans les messages de courrier &eacute;lectronique : il s&#8217;agit d&#8217;images, souvent transparentes et de tr&egrave;s petite taille, &eacute;gale pr&eacute;cis&eacute;ment &agrave; un seul pixel, non directement contenues dans l&#8217;e-mail en question, mais h&eacute;berg&eacute;es sur des serveurs distants. En r&egrave;gle g&eacute;n&eacute;rale, &agrave; chaque ouverture du message de courrier &eacute;lectronique par le destinataire, qu&#8217;il s&#8217;agisse de la premi&egrave;re ou des ouvertures suivantes, un code HTML ins&eacute;r&eacute; dans le message d&eacute;clenche automatiquement une commande qui entra&icirc;ne l&#8217;envoi d&#8217;une requ&ecirc;te au serveur de l&#8217;exp&eacute;diteur. En r&eacute;ponse &agrave; cette requ&ecirc;te, l&#8217;image est t&eacute;l&eacute;charg&eacute;e par le client de messagerie du destinataire (un logiciel sp&eacute;cifique ou un navigateur) et archiv&eacute;e dans la m&eacute;moire du terminal de la personne concern&eacute;e afin d&#8217;&ecirc;tre &#8220;affich&eacute;e&#8221; dans le corps de l&#8217;e-mail. Le Responsable du traitement, afin de comparer et &eacute;ventuellement d&#8217;am&eacute;liorer les r&eacute;sultats des communications automatis&eacute;es, utilise des syst&egrave;mes avec rapport (pixel tracking). Gr&acirc;ce aux pixels de tra&ccedil;age, le Responsable du traitement pourra conna&icirc;tre, par exemple : le nombre de lecteurs, d&#8217;ouvertures, de &#8220;cliqueurs&#8221; uniques et de &#8220;clics&#8221; ; les dispositifs et les syst&egrave;mes d&#8217;exploitation utilis&eacute;s pour lire la communication ; le d&eacute;tail de l&#8217;activit&eacute; des diff&eacute;rents utilisateurs ; le d&eacute;tail des e-mails envoy&eacute;s, des e-mails remis et non remis, de ceux qui ont &eacute;t&eacute; transf&eacute;r&eacute;s. Toutes ces donn&eacute;es sont utilis&eacute;es afin de comparer, et &eacute;ventuellement d&#8217;am&eacute;liorer, les r&eacute;sultats des communications. Le traitement est fond&eacute; sur le consentement au traitement des donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel (art. 6 par. 1 point a et C42, C43 du RGPD).<\/p>\n\n<p><strong>Informations concernant le traitement des donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel effectu&eacute; au moyen des plateformes de r&eacute;seaux sociaux<\/strong><\/p>\n<p>En ce qui concerne les traitements de donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel effectu&eacute;s par les gestionnaires des plateformes de r&eacute;seaux sociaux utilis&eacute;es par le Responsable du traitement, il est renvoy&eacute; aux informations fournies par ces derniers dans leurs politiques de confidentialit&eacute; respectives. Le Responsable du traitement traite les donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel fournies par les utilisateurs au moyen des pages d&eacute;di&eacute;es des plateformes de r&eacute;seaux sociaux, afin de g&eacute;rer les interactions avec les utilisateurs (commentaires, publications publiques, etc.) et dans le respect de la r&eacute;glementation en vigueur.<\/p>\n\n<p><strong>QUI EST LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONN&Eacute;ES ? COMMENT LE CONTACTER ?<\/strong><\/p>\n<p>Le &#8220;RESPONSABLE&#8221; du traitement est <strong>BOFFI|DE PADOVA SPA<\/strong>, dont le si&egrave;ge social est situ&eacute; via Oberdan, 70 &#8211; 20823 Lentate sul Seveso (MB) Italie, en la personne de son repr&eacute;sentant l&eacute;gal en exercice. L&#8217;adresse e-mail de contact du responsable du traitement est <a class=\"policy-link\" href=\"mailto:privacy@boffi.com\">privacy@boffi.com<\/a><\/p>\n\n<p><strong>UN D&Eacute;L&Eacute;GU&Eacute; &Agrave; LA PROTECTION DES DONN&Eacute;ES A-T-IL &Eacute;T&Eacute; D&Eacute;SIGN&Eacute; ? QUELLES SONT SES COORDONN&Eacute;ES ?<\/strong><\/p>\n<p>Le D&Eacute;L&Eacute;GU&Eacute; &Agrave; LA PROTECTION DES DONN&Eacute;ES (RPD\/DPO &#8211; Data Protection Officer) est d&eacute;sign&eacute; au sens des articles 37 &agrave; 39 du R&egrave;gl. UE 2016\/679. L&#8217;adresse e-mail de contact du DPO est <a class=\"policy-link\" href=\"mailto:dpo.boffi@dpoprofessionalservice.it\">dpo.boffi@dpoprofessionalservice.it<\/a><\/p>\n\n<p><strong>FINALIT&Eacute;S DU TRAITEMENT, BASE JURIDIQUE, DUR&Eacute;E DE CONSERVATION DES DONN&Eacute;ES, NATURE DE LA FOURNITURE<\/strong><\/p>\n\n<p><u>FINALIT&Eacute;S DU TRAITEMENT<\/u><br \/>Navigation sur le pr&eacute;sent site web, utilisation des services web ; les donn&eacute;es sont &eacute;galement trait&eacute;es afin de :<\/p>\n<ul>\n<li>obtenir des informations statistiques sur l&#8217;utilisation des services (pages les plus visit&eacute;es, nombre de visiteurs par tranche horaire ou journali&egrave;re, zones g&eacute;ographiques de provenance, etc.)<\/li>\n<li>contr&ocirc;ler le bon fonctionnement des services offerts<\/li>\n<li>&eacute;tablir les responsabilit&eacute;s en cas d&#8217;hypoth&eacute;tiques d&eacute;lits informatiques au pr&eacute;judice du site<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>BASE JURIDIQUE<\/u><br \/>Le traitement est n&eacute;cessaire aux fins des int&eacute;r&ecirc;ts l&eacute;gitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par des tiers, &agrave; condition que ne pr&eacute;valent pas les int&eacute;r&ecirc;ts ou les droits et libert&eacute;s fondamentaux de la personne concern&eacute;e qui exigent la protection des donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel, compte tenu des attentes raisonnables de la personne concern&eacute;e et des activit&eacute;s strictement n&eacute;cessaires au fonctionnement du site et &agrave; la navigation elle-m&ecirc;me (art. 6, par. 1 point f et C47 du RGPD).<\/p>\n<p><u>DUR&Eacute;E DE CONSERVATION DES DONN&Eacute;ES<\/u><br \/>La conservation des donn&eacute;es de navigation aura lieu pour la dur&eacute;e de la session de navigation. En tout &eacute;tat de cause, celles-ci ne sont pas conserv&eacute;es plus de sept jours (sauf n&eacute;cessit&eacute; &eacute;ventuelle d&#8217;&eacute;tablissement de d&eacute;lits par l&#8217;Autorit&eacute; judiciaire).<\/p>\n<p><u>NATURE DE LA FOURNITURE<\/u><br \/>La fourniture des donn&eacute;es est n&eacute;cessaire pour naviguer sur le pr&eacute;sent site web.<\/p>\n\n<p>Outre la navigation, les donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel seront trait&eacute;es pour :<\/p>\n\n<p><strong>A.1) CONTACTS<\/strong><\/p>\n<p><u>FINALIT&Eacute;S DU TRAITEMENT<\/u><br \/>Envoi de demandes de contact, d&#8217;informations.<\/p>\n<p><u>BASE JURIDIQUE<\/u><br \/>Le traitement est n&eacute;cessaire &agrave; l&#8217;ex&eacute;cution d&#8217;un contrat auquel la personne concern&eacute;e est partie ou &agrave; l&#8217;ex&eacute;cution de mesures pr&eacute;contractuelles prises &agrave; la demande de celle-ci. Art. 6 par. 1 point b) du RGPD.<\/p>\n<p><u>DUR&Eacute;E DE CONSERVATION DES DONN&Eacute;ES<\/u><br \/>Maximum 2 ans &agrave; compter du moment de la collecte des donn&eacute;es. Au terme de la dur&eacute;e de conservation, les donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel seront anonymis&eacute;es.<\/p>\n<p><u>NATURE DE LA FOURNITURE<\/u><br \/>La fourniture est n&eacute;cessaire. L&#8217;absence de fourniture des donn&eacute;es n&eacute;cessaires entra&icirc;nera l&#8217;impossibilit&eacute; d&#8217;&ecirc;tre contact&eacute; et de recevoir des informations.<\/p>\n\n<p><strong>A.2) SOURCE DES DONN&Eacute;ES<\/strong><\/p>\n<p>Pour cette finalit&eacute;, les donn&eacute;es pourraient provenir d&#8217;une autre source (par ex. EDILPORTALE.com spa depuis le site &#8220;archiproducts&#8221;).<\/p>\n\n<p><strong>A.3) ESPACE R&Eacute;SERV&Eacute;<\/strong><\/p>\n<p><u>FINALIT&Eacute;S DU TRAITEMENT<\/u><br \/>Pour enregistrer et g&eacute;rer le compte (y compris les &eacute;ventuelles v&eacute;rifications du compte et la r&eacute;cup&eacute;ration des identifiants) afin d&#8217;acc&eacute;der aux espaces r&eacute;serv&eacute;s du site web, au moyen d&#8217;identifiants d&#8217;authentification, et utiliser les fonctionnalit&eacute;s li&eacute;es au compte. Parmi les fonctionnalit&eacute;s li&eacute;es au compte figure le t&eacute;l&eacute;chargement des mod&egrave;les du projet. Si vous t&eacute;l&eacute;chargez le projet, vous serez contact&eacute; &agrave; des fins pr&eacute;contractuelles du service.<\/p>\n<p><u>BASE JURIDIQUE<\/u><br \/>Le traitement est n&eacute;cessaire &agrave; l&#8217;ex&eacute;cution d&#8217;un contrat\/service auquel la personne concern&eacute;e est partie ou &agrave; l&#8217;ex&eacute;cution de mesures pr&eacute;contractuelles prises &agrave; la demande de celle-ci (C44), art. 6 par. 1 point b) du RGPD.<\/p>\n<p><u>DUR&Eacute;E DE CONSERVATION DES DONN&Eacute;ES<\/u><br \/>Maximum 12 mois &agrave; compter de la d&eacute;sactivation des identifiants, ou jusqu&#8217;&agrave; la cessation du contrat\/service et pour le temps technique n&eacute;cessaire &agrave; la d&eacute;sactivation des identifiants. Au terme de la dur&eacute;e de conservation, les donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel seront anonymis&eacute;es.<\/p>\n<p><u>NATURE DE LA FOURNITURE<\/u><br \/>La fourniture est n&eacute;cessaire. L&#8217;absence de fourniture des donn&eacute;es entra&icirc;ne l&#8217;impossibilit&eacute; de s&#8217;inscrire &agrave; l&#8217;espace r&eacute;serv&eacute; \/ d&#8217;y acc&eacute;der.<\/p>\n<p><u>SOURCE DES DONN&Eacute;ES<\/u><br \/>Pour cette finalit&eacute;, les donn&eacute;es pourraient provenir d&#8217;une autre source (par ex. EDILPORTALE.com spa depuis le site &#8220;archiproducts&#8221;).<\/p>\n\n<p><strong>B) MARKETING DIRECT<\/strong><\/p>\n<p><u>FINALIT&Eacute;S DU TRAITEMENT<\/u><br \/>Pour l&#8217;envoi de mat&eacute;riel publicitaire ou de vente directe ou pour la r&eacute;alisation d&#8217;&eacute;tudes de march&eacute;, de satisfaction ou de communication commerciale, de newsletters par des moyens automatis&eacute;s (courrier &eacute;lectronique, y compris avec pixels de tra&ccedil;age, et au moyen de r&eacute;seaux sociaux et de parrainages) et des moyens traditionnels (courrier papier et appels t&eacute;l&eacute;phoniques par op&eacute;rateur).<\/p>\n<p><u>BASE JURIDIQUE<\/u><br \/>Le traitement est fond&eacute; sur le consentement au traitement des donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel (C42, C43). Art. 6 par. 1 point a) du RGPD.<\/p>\n<p><u>DUR&Eacute;E DE CONSERVATION DES DONN&Eacute;ES<\/u><br \/>Maximum 24 mois &agrave; compter du moment de la collecte des donn&eacute;es ou du renouvellement du consentement, sauf retrait du consentement.<\/p>\n<p><u>NATURE DE LA FOURNITURE<\/u><br \/>La fourniture est facultative. L&#8217;absence de fourniture des donn&eacute;es n&eacute;cessaires entra&icirc;nera l&#8217;impossibilit&eacute; de recevoir des communications de marketing direct.<\/p>\n\n<p><strong>C) PROFILAGE NON AUTOMATIS&Eacute;<\/strong><\/p>\n<p><u>FINALIT&Eacute;S DU TRAITEMENT<\/u><br \/>Les donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel seront ins&eacute;r&eacute;es dans des bases de donn&eacute;es\/plateformes web, afin d&#8217;effectuer des analyses, de r&eacute;partir les personnes concern&eacute;es en groupes homog&egrave;nes selon des caract&eacute;ristiques sp&eacute;cifiques avec application d&#8217;&eacute;valuations, pour une meilleure gestion des services et pour l&#8217;envoi de communications promotionnelles cibl&eacute;es.<\/p>\n<p><u>BASE JURIDIQUE<\/u><br \/>Le traitement est fond&eacute; sur le consentement au traitement des donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel (C42, C43). Art. 6 par. 1 point a) du RGPD.<\/p>\n<p><u>DUR&Eacute;E DE CONSERVATION DES DONN&Eacute;ES<\/u><br \/>Maximum 24 mois &agrave; compter du moment de la collecte des donn&eacute;es, sauf retrait du consentement. Au terme de la dur&eacute;e de conservation, les donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel seront anonymis&eacute;es.<\/p>\n<p><u>NATURE DE LA FOURNITURE<\/u><br \/>La fourniture est facultative. L&#8217;absence de fourniture des donn&eacute;es n&eacute;cessaires entra&icirc;nera l&#8217;impossibilit&eacute; d&#8217;effectuer des analyses et d&#8217;envoyer des communications cibl&eacute;es.<\/p>\n\n<p><strong>D) DROITS DE LA PERSONNE CONCERN&Eacute;E<\/strong><\/p>\n<p><u>FINALIT&Eacute;S DU TRAITEMENT<\/u><br \/>Gestion des demandes des personnes concern&eacute;es, au sens des articles 15 et suivants du RGPD.<\/p>\n<p><u>BASE JURIDIQUE<\/u><br \/>Le traitement est n&eacute;cessaire pour respecter une obligation l&eacute;gale &agrave; laquelle le responsable du traitement est soumis (C45) &agrave; la suite de votre demande d&#8217;exercice des droits. Art. 6 par. 1 point c) du RGPD.<\/p>\n<p><u>DUR&Eacute;E DE CONSERVATION DES DONN&Eacute;ES<\/u><br \/>5 ans &agrave; compter de la cl&ocirc;ture de la demande, sauf contentieux.<\/p>\n<p><u>NATURE DE LA FOURNITURE<\/u><br \/>La fourniture des donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel est obligatoire, car indispensable pour pouvoir ex&eacute;cuter les obligations l&eacute;gales.<\/p>\n\n<p><strong>&Agrave; QUI LES DONN&Eacute;ES &Agrave; CARACT&Egrave;RE PERSONNEL SERONT-ELLES COMMUNIQU&Eacute;ES ? DESTINATAIRES DES DONN&Eacute;ES<\/strong><\/p>\n<p>Les donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel seront communiqu&eacute;es &agrave; des sujets qui traiteront les donn&eacute;es en qualit&eacute; de responsables autonomes du traitement, ou de sous-traitants (art. 28 RGPD), et trait&eacute;es par des personnes physiques (art. 29 RGPD) agissant sous l&#8217;autorit&eacute; du Responsable du traitement et des sous-traitants sur la base d&#8217;instructions sp&eacute;cifiques fournies quant aux finalit&eacute;s et aux modalit&eacute;s du traitement. Les donn&eacute;es seront communiqu&eacute;es &agrave; des destinataires appartenant aux cat&eacute;gories suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Sujets fournissant des services pour le site web et les r&eacute;seaux de communication, y compris le courrier &eacute;lectronique, l&#8217;h&eacute;bergement et la gestion du site internet ;<\/li>\n<li>Sujets charg&eacute;s de la gestion du Syst&egrave;me d&#8217;information et des r&eacute;seaux de t&eacute;l&eacute;communications (y compris le courrier &eacute;lectronique, les plateformes web et Cloud, le CRM) ;<\/li>\n<li>plateformes de r&eacute;seaux sociaux ;<\/li>\n<li>sujets charg&eacute;s de la gestion des activit&eacute;s de marketing, sous r&eacute;serve de consentement ;<\/li>\n<li>Autorit&eacute;s comp&eacute;tentes pour l&#8217;accomplissement d&#8217;obligations l&eacute;gales et\/ou de dispositions d&#8217;organes publics, sur demande.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La liste des sous-traitants au sens de l&#8217;art. 28 est disponible en &eacute;crivant &agrave; <a class=\"policy-link\" href=\"mailto:privacy@boffi.com\">privacy@boffi.com<\/a> ou aux autres coordonn&eacute;es indiqu&eacute;es ci-dessus.<\/p>\n\n<p><strong>LES DONN&Eacute;ES SERONT-ELLES TRANSF&Eacute;R&Eacute;ES DANS DES PAYS HORS EEE ?<\/strong><\/p>\n<p>Les donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel peuvent &ecirc;tre transf&eacute;r&eacute;es dans des pays hors EEE, afin de satisfaire aux finalit&eacute;s connexes indiqu&eacute;es ci-dessus. En particulier, pour l&#8217;interaction sur les r&eacute;seaux sociaux, le transfert des donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel hors des pays de l&#8217;EEE sera ensuite g&eacute;r&eacute; comme &eacute;tabli dans les conditions g&eacute;n&eacute;rales et dans les politiques de confidentialit&eacute; des r&eacute;seaux sociaux concern&eacute;s. Les donn&eacute;es seront transf&eacute;r&eacute;es &agrave; des sujets adh&eacute;rant au Data Privacy Framework (DPF) Program ou au moyen des Clauses contractuelles types &#8220;SCC&#8221; de la Commission europ&eacute;enne. Pour obtenir des informations sur les garanties relatives au transfert de donn&eacute;es hors EEE, &eacute;crire &agrave; <a class=\"policy-link\" href=\"mailto:privacy@boffi.com\">privacy@boffi.com<\/a>.<\/p>\n\n<p><strong>Y A-T-IL UN PROCESSUS AUTOMATIS&Eacute; ?<\/strong><\/p>\n<p>Les donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel seront soumises &agrave; un traitement manuel traditionnel, &eacute;lectronique et automatis&eacute;. Il est pr&eacute;cis&eacute; qu&#8217;aucun processus d&eacute;cisionnel enti&egrave;rement automatis&eacute; n&#8217;est effectu&eacute;. En ce qui concerne l&#8217;activit&eacute; de profilage, &eacute;ventuellement men&eacute;e sur consentement expr&egrave;s de la personne concern&eacute;e comme indiqu&eacute; dans les finalit&eacute;s, elle sera r&eacute;alis&eacute;e au moyen de l&#8217;intervention de l&#8217;op&eacute;rateur qui &eacute;laborera le profil de la personne concern&eacute;e et analysera ses habitudes et ses choix de consommation, afin d&#8217;am&eacute;liorer l&#8217;offre commerciale et les services du responsable du traitement (profilage non automatis&eacute;).<\/p>\n\n<p><strong>QUELS SONT VOS DROITS ? COMMENT POUVEZ-VOUS LES EXERCER ?<\/strong><\/p>\n<p>Les personnes concern&eacute;es pourront faire valoir leurs droits tels qu&#8217;exprim&eacute;s par les articles 15 et suivants du RGPD, en contactant le DPO\/RPD &agrave; l&#8217;adresse e-mail : <a class=\"policy-link\" href=\"mailto:dpo.boffi@dpoprofessionalservice.it\">dpo.boffi@dpoprofessionalservice.it<\/a> ou en s&#8217;adressant au Responsable du traitement &agrave; l&#8217;adresse e-mail : <a class=\"policy-link\" href=\"mailto:privacy@boffi.com\">privacy@boffi.com<\/a>.<\/p>\n<p>Le responsable du traitement garantit aux personnes concern&eacute;es la possibilit&eacute; de demander, &agrave; tout moment, l&#8217;acc&egrave;s &agrave; leurs donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel (art. 15), la rectification (art. 16), l&#8217;effacement de celles-ci (art. 17), la limitation du traitement (art. 18). Le responsable du traitement communique (art. 19), &agrave; chacun des destinataires auxquels les donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel ont &eacute;t&eacute; transmises, les &eacute;ventuelles rectifications ou effacements ou limitations du traitement effectu&eacute;s. Le responsable du traitement communique aux personnes concern&eacute;es qui en font la demande ces destinataires. Le responsable du traitement garantit le droit &agrave; la portabilit&eacute; (art. 20) et, en cas de demandes au sens de l&#8217;art. 20, fournira aux personnes concern&eacute;es les donn&eacute;es dans un format structur&eacute;, couramment utilis&eacute; et lisible par machine. Il est reconnu aux personnes concern&eacute;es le droit de s&#8217;opposer (art. 21), &agrave; tout moment, au traitement des donn&eacute;es fond&eacute; sur l&#8217;int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime du responsable du traitement, en &eacute;crivant &agrave; l&#8217;e-mail <a class=\"policy-link\" href=\"mailto:dpo.boffi@dpoprofessionalservice.it\">dpo.boffi@dpoprofessionalservice.it<\/a> avec pour objet &#8220;opposition&#8221;. En cas d&#8217;exercice du droit d&#8217;opposition au traitement fond&eacute; sur l&#8217;int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime. Il est reconnu aux personnes concern&eacute;es le droit de retirer le consentement donn&eacute;, sans porter atteinte &agrave; la lic\u00e9it&eacute; du traitement fond&eacute; sur le consentement donn&eacute; avant le retrait. Pour ne plus recevoir de communications de marketing direct automatis&eacute; (courrier &eacute;lectronique ou au moyen de r&eacute;seaux sociaux et de parrainages), il suffira d&#8217;&eacute;crire un e-mail &agrave; l&#8217;adresse <a class=\"policy-link\" href=\"mailto:dpo.boffi@dpoprofessionalservice.it\">dpo.boffi@dpoprofessionalservice.it<\/a> avec pour objet &#8220;d&eacute;sinscription de l&#8217;automatis&eacute;&#8221; ou d&#8217;utiliser nos syst&egrave;mes de d&eacute;sinscription automatique pr&eacute;vus pour les seuls e-mails (opt-out). Pour ne plus recevoir de communications de marketing direct traditionnel (appels t&eacute;l&eacute;phoniques avec op&eacute;rateur et courrier papier), il suffit d&#8217;&eacute;crire un e-mail &agrave; l&#8217;adresse <a class=\"policy-link\" href=\"mailto:dpo.boffi@dpoprofessionalservice.it\">dpo.boffi@dpoprofessionalservice.it<\/a> avec pour objet &#8220;d&eacute;sinscription du traditionnel&#8221;. Pour ne plus recevoir aucune communication de marketing, vous pouvez &eacute;crire un e-mail &agrave; l&#8217;adresse <a class=\"policy-link\" href=\"mailto:dpo.boffi@dpoprofessionalservice.it\">dpo.boffi@dpoprofessionalservice.it<\/a> avec pour objet &#8220;d&eacute;sinscription marketing&#8221;. Pour retirer le consentement au profilage non automatis&eacute;, il suffira d&#8217;&eacute;crire &agrave; tout moment un e-mail &agrave; l&#8217;adresse <a class=\"policy-link\" href=\"mailto:dpo.boffi@dpoprofessionalservice.it\">dpo.boffi@dpoprofessionalservice.it<\/a> avec pour objet &#8220;pas de profilage&#8221;. La gestion du consentement pour les pixels de tra&ccedil;age s&#8217;effectue au moyen du pied de page des communications par e-mail (pr&eacute;f&eacute;rences). Si les personnes concern&eacute;es estiment que le traitement des donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel effectu&eacute; par le Responsable du traitement a lieu en violation de ce qui est pr&eacute;vu par le R&egrave;glement (UE) 2016\/679, elles sont libres d&#8217;introduire une r&eacute;clamation aupr&egrave;s de l&#8217;<a class=\"policy-link\" href=\"https:\/\/edpb.europa.eu\/about-edpb\/about-edpb\/members_fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Autorit&eacute; nationale de contr&ocirc;le<\/a>, en particulier dans l&#8217;&Eacute;tat membre o&ugrave; elles r&eacute;sident habituellement ou travaillent, ou dans le lieu o&ugrave; la pr&eacute;tendue violation du R&egrave;glement s&#8217;est produite (Autorit&eacute; italienne de protection des donn&eacute;es <a class=\"policy-link\" href=\"https:\/\/www.garanteprivacy.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.garanteprivacy.it\/<\/a>), ou de saisir les juridictions comp&eacute;tentes.<\/p>\n\n<p><strong>MODIFICATIONS DE LA PR&Eacute;SENTE INFORMATION<\/strong><\/p>\n<p>Le responsable du traitement pourrait changer, modifier, ajouter ou supprimer toute partie de la pr&eacute;sente Politique de confidentialit&eacute;. Afin de faciliter la v&eacute;rification d&#8217;&eacute;ventuels changements, l&#8217;information contiendra l&#8217;indication de la date de mise &agrave; jour de l&#8217;information elle-m&ecirc;me.<\/p>\n\n<p>Date de mise &agrave; jour : 11 ao&ucirc;t 2026<br \/><strong>BOFFI|DE PADOVA SPA<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT&Eacute; &ndash; SITE WEB Document d&#8217;information au sens et aux fins des articles 13 et 14 du R&egrave;glement (UE) 2016\/679 (RGPD) POURQUOI CES INFORMATIONS ? Conform&eacute;ment au R&egrave;glement (UE) 2016\/679 (ci-apr&egrave;s le &#8220;RGPD&#8221;), cette page d&eacute;crit les modalit&eacute;s de traitement des donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel. Il s&#8217;agit d&#8217;une information fournie au sens des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-47674","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pied de page Politique de confidentialit\u00e9 | Boffi Official Site<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9\u00a0: Informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par BOFFI Spa. Finalit\u00e9, base juridique et p\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pied de page Politique de confidentialit\u00e9 | Boffi Official Site\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9\u00a0: Informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par BOFFI Spa. Finalit\u00e9, base juridique et p\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/privacy-policy-general\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Boffi Official Site\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BoffiOfficial\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T15:24:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.boffi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Boffi90_Logo_1200x1200.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boffi.com\\\/fr\\\/privacy-policy-general\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boffi.com\\\/fr\\\/privacy-policy-general\\\/\",\"name\":\"Pied de page Politique de confidentialit\u00e9 | Boffi Official Site\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boffi.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-22T10:55:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T15:24:53+00:00\",\"description\":\"Politique de confidentialit\u00e9\u00a0: Informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par BOFFI Spa. Finalit\u00e9, base juridique et p\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.boffi.com\\\/fr\\\/privacy-policy-general\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boffi.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boffi.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Boffi\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boffi.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.boffi.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boffi.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Boffi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boffi.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boffi.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boffi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Boffi90_Logo_1200x1200.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.boffi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Boffi90_Logo_1200x1200.png\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"Boffi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boffi.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BoffiOfficial\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/boffi_official\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.it\\\/boffidepadova\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pied de page Politique de confidentialit\u00e9 | Boffi Official Site","description":"Politique de confidentialit\u00e9\u00a0: Informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par BOFFI Spa. Finalit\u00e9, base juridique et p\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pied de page Politique de confidentialit\u00e9 | Boffi Official Site","og_description":"Politique de confidentialit\u00e9\u00a0: Informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par BOFFI Spa. Finalit\u00e9, base juridique et p\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es","og_url":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/privacy-policy-general\/","og_site_name":"Boffi Official Site","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BoffiOfficial\/","article_modified_time":"2026-09-21T15:24:53+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/www.boffi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Boffi90_Logo_1200x1200.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/privacy-policy-general\/","url":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/privacy-policy-general\/","name":"Pied de page Politique de confidentialit\u00e9 | Boffi Official Site","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-02-22T10:55:23+00:00","dateModified":"2026-09-21T15:24:53+00:00","description":"Politique de confidentialit\u00e9\u00a0: Informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par BOFFI Spa. Finalit\u00e9, base juridique et p\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.boffi.com\/fr\/privacy-policy-general\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/","name":"Boffi","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/#organization","name":"Boffi","url":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.boffi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Boffi90_Logo_1200x1200.png","contentUrl":"https:\/\/www.boffi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Boffi90_Logo_1200x1200.png","width":1200,"height":1200,"caption":"Boffi"},"image":{"@id":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BoffiOfficial\/","https:\/\/www.instagram.com\/boffi_official\/","https:\/\/www.pinterest.it\/boffidepadova\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47674"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86192,"href":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47674\/revisions\/86192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}