{"id":76095,"date":"2025-03-05T16:34:45","date_gmt":"2025-03-05T15:34:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.boffi.com\/?page_id=76095"},"modified":"2026-01-12T14:57:35","modified_gmt":"2026-01-12T13:57:35","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

DOCUMENT D’INFORMATIONS CONFORM\u00c9MENT \u00c0 L’ARTICLE 13 DU R\u00c8GLEMENT (UE) 2016\/679 \u2013 RGPD<\/strong><\/p>\n

Avis concernant le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es aupr\u00e8s de la personne concern\u00e9e\/utilisateur<\/strong><\/p>\n

POURQUOI CES INFORMATIONS\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Conform\u00e9ment au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0RGPD\u00a0\u00bb), cette page d\u00e9crit les m\u00e9thodes de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Cet avis est fourni conform\u00e9ment \u00e0 l’article 13 du RGPD. Il ne s’applique pas aux sites Web de tiers qui peuvent \u00eatre accessibles via des liens sur les sites Web de domaine du responsable du traitement, pour lesquels aucune responsabilit\u00e9 n’est assum\u00e9e.<\/p>\n

DONN\u00c9ES TRAIT\u00c9ES<\/strong><\/p>\n

Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (article 4 du RGPD)\u00a0:<\/strong><\/p>\n

Toute information concernant une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable. Une personne physique identifiable est une personne qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, par un identifiant tel qu’un nom, un num\u00e9ro d’identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne ou un ou plusieurs facteurs sp\u00e9cifiques \u00e0 son identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, mentale, \u00e9conomique, culturelle ou sociale.<\/p>\n

Donn\u00e9es des contractants\/utilisateurs<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Donn\u00e9es de navigation<\/strong>\u00a0: Informations collect\u00e9es automatiquement par les syst\u00e8mes informatiques et les proc\u00e9dures logicielles n\u00e9cessaires au fonctionnement du site Web.<\/li>\n
  • Donn\u00e9es fournies volontairement<\/strong>\u00a0: Informations fournies par les utilisateurs par le biais de messages, de courriels ou de formulaires de collecte de donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n

    Pour les donn\u00e9es de navigation et les cookies, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 et \u00e0 la politique en mati\u00e8re de cookies disponibles en pied de page du site Web.<\/p>\n

    1.RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n

    Conform\u00e9ment aux articles 4 et 24 du RGPD, le responsable du traitement des donn\u00e9es est\u00a0Boffi S.p.A., Via Oberdan, 70 \u2013 20823 Lentate sul Seveso (MB), Italie<\/strong>.
    Contact\u00a0:\u00a0privacy@boffi.com<\/strong>.<\/p>\n

    2.D\u00c9L\u00c9GU\u00c9 \u00c0 LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES (DPO)<\/strong><\/p>\n

    nomm\u00e9 conform\u00e9ment aux articles 37 \u00e0 39 du RGPD.
    Contact\u00a0:\u00a0dpo.boffi@dpoprofessionalservice.it<\/strong>.<\/p>\n

    3.FINALIT\u00c9 DU TRAITEMENT – BASE JURIDIQUE – P\u00c9RIODE DE CONSERVATION DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
    Finalit\u00e9 du traitement<\/strong><\/td>\nBase juridique<\/strong><\/td>\nP\u00e9riode de conservation<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    Demandes de contact, informations et assistance<\/td>\nLe traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution d’un contrat duquel la personne concern\u00e9e est une partie ou de mesures pr\u00e9contractuelles (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD).<\/td>\n\n

    2 ans si aucune interaction ne se produit dans ce d\u00e9lai. Les donn\u00e9es seront anonymis\u00e9es \u00e0 la fin de la p\u00e9riode.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

    Traitement des demandes li\u00e9es aux droits de la personne concern\u00e9e et autres demandes<\/td>\nLe traitement est n\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale (article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD).<\/td>\n5 ans \u00e0 compter de la cl\u00f4ture de la demande, sauf en cas de litige. Les donn\u00e9es seront anonymis\u00e9es \u00e0 la fin de la p\u00e9riode.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    4.NATURE DE LA FOURNITURE ET DU REFUS DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n

    Les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la gestion des demandes de la personne concern\u00e9e sont essentielles au respect des obligations l\u00e9gales. Les utilisateurs sont libres de fournir ou non leurs donn\u00e9es personnelles\u00a0; la non communication de ces donn\u00e9es peut emp\u00eacher l’obtention des informations ou des services demand\u00e9s.<\/p>\n

    5.DESTINATAIRES DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n

    Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es \u00e0\u00a0:<\/p>\n

      \n
    • Soci\u00e9t\u00e9s du Groupe Boffi<\/li>\n
    • Fournisseurs de services informatiques, plateformes de courrier \u00e9lectronique, Web et cloud<\/li>\n
    • Soci\u00e9t\u00e9s de conseil ou entreprises<\/li>\n
    • Entit\u00e9s ayant conclu des accords \u00e9conomiques avec les responsables du traitement<\/li>\n
    • G\u00e9rants de base de donn\u00e9es\/CRM<\/li>\n
    • Autorit\u00e9s comp\u00e9tentes pour la conformit\u00e9 juridique<\/li>\n<\/ul>\n

      La liste mise \u00e0 jour des responsables des traitements de donn\u00e9es est disponible sur demande \u00e0 l’adresse\u00a0privacy@boffi.com<\/strong>.<\/p>\n

      6.TRANSFERT DE DONN\u00c9ES VERS DES PAYS TIERS<\/strong><\/p>\n

      Le site Web est h\u00e9berg\u00e9 dans les pays de l’UE. Si des donn\u00e9es sont transf\u00e9r\u00e9es en dehors de l’UE, cela a lieu dans le respect des garanties \u00e9nonc\u00e9es aux articles 44 et suivants du RGPD.<\/p>\n

      7.PRISE DE D\u00c9CISION AUTOMATIS\u00c9E<\/strong><\/p>\n

      Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es manuellement et \u00e9lectroniquement. Aucun processus d\u00e9cisionnel enti\u00e8rement automatis\u00e9 n’est effectu\u00e9.<\/p>\n

      8.DROITS DES PERSONNES CONCERN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n

      Les utilisateurs ont les droits suivants\u00a0:<\/p>\n

        \n
      • Acc\u00e8s \u00e0 leurs donn\u00e9es<\/strong>\u00a0(article 15 du RGPD)<\/li>\n
      • Rectification et suppression<\/strong>\u00a0(articles 16 et 17 du RGPD)<\/li>\n
      • Limitation du traitement<\/strong>\u00a0(article 18 du RGPD)<\/li>\n
      • Portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong>\u00a0(article 20 du RGPD)<\/li>\n
      • Objection au traitement<\/strong>\u00a0(article 21 du RGPD)<\/li>\n
      • Retrait du consentement<\/strong>\u00a0sans affecter la r\u00e9gularit\u00e9 du traitement ant\u00e9rieur<\/li>\n<\/ul>\n

        Pour exercer ces droits, les utilisateurs peuvent contacter\u00a0privacy@boffi.com<\/strong>\u00a0ou\u00a0dpo.boffi@dpoprofessionalservice.it<\/strong>.<\/p>\n

        En cas de violation, les utilisateurs peuvent d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de\u00a0l’autorit\u00e9 italienne de protection des donn\u00e9es (https:\/\/www.garanteprivacy.it\/)<\/strong> ou intenter une action en justice.<\/p>\n

        9.MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/p>\n

        Le responsable du traitement des donn\u00e9es se r\u00e9serve le droit de modifier cet avis. Les modifications seront publi\u00e9es avec la date de mise \u00e0 jour.<\/p>\n

        Mis \u00e0 jour le\u00a0: 27 janvier 2025<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        INFORMATION RELATIVE \u00c0 LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES – Document d\u2019information conform\u00e9ment aux articles 13 et 14 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (RGPD) 1) QUI EST LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT ? COMMENT LE CONTACTER ? Le Responsable du traitement est Boffi|DePadova S.p.A., dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Via Oberdan n\u00b0 70, 20823 \u2013 Lentate sul […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-76095","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPolitique de confidentialit\u00e9 | Boffi Official Site<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9\u00a0: Informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par BOFFI Spa. Finalit\u00e9, base juridique et p\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 | Boffi Official Site\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9\u00a0: Informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par BOFFI Spa. Finalit\u00e9, base juridique et p\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Boffi Official Site\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BoffiOfficial\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-12T13:57:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.boffi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Boffi90_Logo_1200x1200.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 | Boffi Official Site\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-05T15:34:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T13:57:35+00:00\",\"description\":\"Politique de confidentialit\u00e9\u00a0: Informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par BOFFI Spa. Finalit\u00e9, base juridique et p\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/\",\"name\":\"Boffi\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Boffi\",\"url\":\"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.boffi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Boffi90_Logo_1200x1200.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.boffi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Boffi90_Logo_1200x1200.png\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"Boffi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/BoffiOfficial\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/boffi_official\/\",\"https:\/\/www.pinterest.it\/boffidepadova\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 | Boffi Official Site","description":"Politique de confidentialit\u00e9\u00a0: Informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par BOFFI Spa. Finalit\u00e9, base juridique et p\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 | Boffi Official Site","og_description":"Politique de confidentialit\u00e9\u00a0: Informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par BOFFI Spa. Finalit\u00e9, base juridique et p\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es","og_url":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/privacy-policy\/","og_site_name":"Boffi Official Site","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BoffiOfficial\/","article_modified_time":"2026-01-12T13:57:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/www.boffi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Boffi90_Logo_1200x1200.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/privacy-policy\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 | Boffi Official Site","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-03-05T15:34:45+00:00","dateModified":"2026-01-12T13:57:35+00:00","description":"Politique de confidentialit\u00e9\u00a0: Informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par BOFFI Spa. Finalit\u00e9, base juridique et p\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.boffi.com\/fr\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/","name":"Boffi","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/#organization","name":"Boffi","url":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.boffi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Boffi90_Logo_1200x1200.png","contentUrl":"https:\/\/www.boffi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Boffi90_Logo_1200x1200.png","width":1200,"height":1200,"caption":"Boffi"},"image":{"@id":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BoffiOfficial\/","https:\/\/www.instagram.com\/boffi_official\/","https:\/\/www.pinterest.it\/boffidepadova\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76095"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83182,"href":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76095\/revisions\/83182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.boffi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}